L
es charbons a
c
tifs
sont
brûlés dans
u
n
f
o
u
r
en mélange
a
v
ec d
’
a
ut
r
es
déch
e
ts dange
r
eux.
L
es f
u
mées con
t
enant
le me
r
c
u
r
e
sont l
a
v
ées.
L
es e
a
ux de l
a
v
age sont
t
r
ai
t
ées
e
t, g
r
âce à
u
n additif,
le me
r
c
u
r
e est piégé dans
les boues
de ce l
a
v
ag
e
.
L
es boues sont ensui
t
e
p
r
e
s
sées
e
t solidifiées
sous
u
ne
f
orme
q
ue l
’
on appelle
«gâ
t
e
a
u
de
fi
lt
r
ation
»
.
L
e me
r
c
u
r
e ainsi s
t
a
b
i
lisé
ne peut s
’
échapper dans
l
’
atmosphè
r
e ou dans les sols.
L
e me
r
c
u
r
e s
t
a
b
i
lisé est e
n
v
oyé
dans des
ins
t
allations
de s
t
oc
k
age des déch
e
ts
dange
r
eux (ISD
D
),
elles-même séc
u
risées.
L
es pou
d
r
es fluo
r
escen
t
es
q
ui contiennent
u
ne p
e
ti
t
e
partie
d
u me
r
c
u
r
e sont elles
a
u
s
si acheminées
v
ers des ISDD*
ap
r
ès déme
r
c
u
risation puis
s
t
a
b
i
lisation
e
t solidification.
Si le merc
u
re est t
o
xi
q
ue,
po
u
r
q
uoi l’ut
i
lise-t-on ?
C
’
est ce composant
q
ui perm
e
t
a
ux ampoules fluocompa
c
t
es
Demain, ces ampoules se
r
ont p
r
og
r
e
s
si
v
ement
r
emplacées par les ampoules à LE
D
,
q
ui ne contiennent pas de me
r
c
u
r
e
. Aujo
u
r
d’
h
ui
ecosystem
m
e
t
t
out en œu
v
r
e
po
u
r séc
u
riser le
u
r fin de vie en limi
t
ant
a
u maxi
m
u
m le ris
q
ue me
r
c
u
riel.
P
o
u
r y pa
r
v
eni
r
, la participation de chac
u
n est e
s
sentielle !
COMMENT NOS
AMPOULES SON
T
-ELLES
RE
C
Y
CLÉES ?
conçoit
e
t
v
end la
t
ou
t
e p
r
emiè
r
e
ampoule éle
c
tri
q
u
e
.
Depuis, nos ampoules ont
f
ait
d
u chemin.
Thomas
Edison
Rep
r
enons depuis le début :
en 1
8
7
9
,
L
e s
a
vi
e
z-
v
ous ?
Nos
f
oyers com
p
t
ent en moyenne
u
ne vingtaine
d
’
ampoules de
t
ou
t
es sor
t
es :
Aujo
u
r
d’
h
ui, les
é
v
olutions
t
echnologi
q
ues perm
e
t
t
ent
d
’
amélio
r
er le
u
r consommation d
’
éne
r
gie
e
t le
u
r
d
u
r
ée de vie
Enco
r
e
q
uel
q
ues ampoules
T
r
ès consommatrices
d
’
éne
r
gie, elles p
r
o
d
uisent
plus de chale
u
r
q
ue
de l
u
miè
r
e !
Une di
r
e
c
ti
v
e e
u
r
opéenne
a p
r
og
r
e
s
si
v
ement in
t
e
r
dit
le
u
r comme
r
cialisation.
P
r
oches des ampoules
à
fi
lament, elles les ont
la
r
gement
r
emplacées.
Mais
t
oujo
u
rs t
r
op
go
u
rmandes en éle
c
trici
-
t
é, elles sont également
p
r
og
r
e
s
si
v
ement in
t
e
r
di
t
es
depuis 2018.
L
es t
u
bes fluo
r
escents,
dits «
néons
»,
e
t le
u
rs
p
e
ti
t
es sœ
u
rs, les ampoules
fluocompa
c
t
es, ut
i
lisent
la même
t
echnologie
très économe en énergie,
mais contiennent du
mercure. Elles ont
vocation à disparaitre
progressivement.
Avec une durée de vie
très longue, une faible
consommation énergé-
tique et l’absence de
mercure dans leur comp-
osition, les ampoules et
tubes LED ont rapidement
pris l’avantage sur les
anciennes générations.
Anciennes
t
echnologies
Nou
v
elles
t
echnologies
Mais
q
ue se pa
s
se-t-
i
l lors
q
ue la l
u
mière
de nos ampoules s
’
éteint po
u
r toujo
u
rs ?
ne contiennent
q
ue peu de ma
t
éri
a
ux
e
t pas
de p
r
o
d
uits dange
r
eux.
L
’impa
c
t s
u
r l
’
e
n
vi
r
onnement
de le
u
r colle
c
t
e
e
t de le
u
r t
r
ai
t
ement
n
’
est
donc pas compensé par les gains
e
n
vi
r
onnemen
t
a
ux i
s
sus de le
u
r
r
ecyclag
e
.
Les ampoules
à
fi
lament et halogènes
V
ous pou
v
ez donc
les jeter à la po
u
belle...
Les ampoules fluocompactes,
t
u
bes fluorescents, ampoules
et t
u
bes à LED
doi
v
ent être recyclés.
L
’image de po
u
belle bar
r
ée
q
ue l
’
on peut
v
oir s
u
r les ampoules
e
t
/
ou le
u
r e
m
ballage signifie
q
u
’
elles ne doi
v
ent pas
ê
t
r
e j
e
t
ées
a
v
ec les o
r
d
u
r
es ménagè
r
es.
Constitués principalement de verre,
de plastique et de métal, les ampoules
et tubes collectés sont aujourd’hui
valorisés à près de 90% de leur poids.
Parmi les lampes à économie d
’
énergie collectées
par ecosystem, les ampoules et t
u
bes fluorescents
sont largement majoritaires
Comme elles
f
on
c
tionnent g
r
âce à
u
ne
p
e
ti
t
e
q
uanti
t
é de me
r
c
u
r
e (
0,
005%
de le
u
r poids), elles sont dépolluées
e
t
r
ecyclées sui
v
ant
u
ne
r
églemen
t
ation
t
r
ès stri
c
t
e
.
ecosys
t
em
m
e
t
t
out en œu
v
r
e
po
u
r séc
u
riser le
u
r fin de vie en limi
t
ant
a
u maxi
m
u
m le ris
q
ue
merc
u
riel.
d
’
ampoules
fluocompa
c
t
es
e
t de t
u
bes
fluo
r
escents*
96
%
P
e
ti
t
es nou
v
elles dans nos
f
oyers, peu
d
’
ampoules à LED arri
v
ent en fin de vie
a
ujo
u
r
d’
h
ui. Elles peu
v
ent donc
ê
t
r
e
t
r
ai
t
ées
a
v
ec les ampoules fluocompa
c
t
es,
e
t de la même maniè
r
e
. Mais
ecosys
t
em
i
n
v
estit en R & D afin de pou
v
oir
les t
r
ai
t
er demain en g
r
ande
q
uanti
t
é,
de maximiser le
u
r
r
ecyclage,
e
t d
’
e
n
visager l
’
e
xt
r
a
c
tion des m
é
t
a
ux
p
r
écieux
e
t st
r
a
t
égi
q
ues
q
u
’
elles contiennent
(o
r
, a
r
gent, cui
v
r
e,
e
t
c
.
)
Mais c
’
est
q
uoi
le merc
u
re en fait ?
C
’
est le seul m
é
t
al li
q
uide
à
t
empé
r
at
u
r
e a
m
bian
t
e
(ent
r
e
-
10°
e
t +
40°
C
).
Il se ca
r
a
c
t
érise par
u
ne
e
xt
r
ême
v
olat
i
li
t
é, d
’
où, peu
t
-
ê
t
r
e,
le nom
d
u dieu g
r
ec Me
r
c
u
r
e,
me
s
sager des dieux.
T
o
xi
q
ue,
i
l peut ent
r
aîner
des p
r
oblèmes de san
t
é
s’
i
l s
’
acc
u
m
ule en t
r
op g
r
ande
q
uanti
t
é dans l
’
o
r
ganism
e
.
De la collecte en magasin
ou en déchetterie jus
q
u
’
à
l’usine de recyclage,
le transport et le traitement
des ampoules sont
rigo
u
reusement enca
d
rés.
T
out commence
lors
q
ue
v
ous d
e
v
e
z
v
ous débar
r
a
s
ser
de
v
os ampoules usagées.
Là, les ampoules sont broyées
dans
u
n dispositif étanche
q
ui permet
de réc
u
pérer le merc
u
re et de séparer
le
v
erre, le métal et le plastique pour
les recycler ou les valoriser.
L
e m
é
t
al
Le
v
erre
Le
plastique
Sous
u
ne
f
orme b
r
oyée appelée calcin,
on l’ut
i
lise po
u
r
f
ai
r
e, par
ex
emple, de nou
v
e
a
ux
t
u
bes fluo
r
escents, des
a
b
r
asifs ou des isolants.
On le
r
éut
i
lise po
u
r p
r
o
d
ui
r
e d
’
a
ut
r
es obj
e
ts.
P
ar
ex
emple, des ca
d
r
es de
v
élos, des pièces
a
u
t
omob
i
les ou même des boules de p
é
t
an
q
ue !
Pour notre sécurité, il contient des retardateurs de flammes,
qui peuvent être polluants. Grâce aux incinérateurs déchets
dangereux les polluants peuvent être éliminés
et le plastique transformé en énergie.
Bon à s
a
v
oir
en
r
éut
i
lisant 1
t
onne de
v
er
r
e,
on
é
vi
t
e d
’
e
xt
r
ai
r
e
7
00
k
g de s
a
ble
e
t de
r
ej
e
t
er 500
k
g de carbone
.
Si
m
ultanément, on isole les pou
d
res fluorescentes
q
ui contiennent
u
ne petite partie
d
u merc
u
re, et on
capt
u
re la plus grande partie
q
ui s
’
év
apore
a
u moment
d
u broyage grâce à des
fi
ltres.
L
es opé
r
a
t
e
u
rs por
t
ent des é
q
uipements de p
r
o
t
e
c
tion indivi
d
uels
ada
p
t
és à le
u
r pos
t
e
e
t t
r
a
v
a
i
llent sous atmosphè
r
e
v
ent
i
lé
e
.
L
es e
a
ux
d
u si
t
e sont colle
c
t
ées
po
u
r
é
vi
t
er
t
out
r
ej
e
t dans le sol.
Di
v
ers cont
r
ôles
e
t
a
udits perm
e
t
t
ent
t
out
a
u long
de l
’
année de s
’
a
s
s
u
r
er
q
ue le ris
q
ue est bien maîtris
é
.
L
’ins
t
allation de t
r
ai
t
ement est é
q
uipée d’
u
n sys
t
ème d
’
aspi
r
a
-
tion et de filtration de l’air qui permet de capter le mercure.
Des ca
p
t
e
u
rs mes
u
r
ent le
t
a
ux de me
r
c
u
r
e afin
d
’
app
r
éhender le moin
d
r
e dépa
s
semen
t
.
V
ous pou
v
ez les apporte
r
...
Colle
c
t
ées,
elles sont ensui
t
e
acheminées
a
v
ec
p
r
éc
a
ution
v
ers
4 usines
de recyclage
Est-ce dangereux
si j
’
ai ca
s
sé mon ampoule fluocompacte ?
P
as de pani
q
ue, la
q
uanti
t
é de me
r
c
u
r
e con
t
e
n
ue
dans
u
ne ampoule est infime, elle ne
r
ep
r
ésen
t
e
pas de
v
éri
t
a
ble danger si
c
’
est occasionnel.
Po
u
r
é
viter tout ris
q
ue,
i
l y a 3 gestes simples à sui
v
re
L
a plus g
r
ande partie
d
u me
r
c
u
r
e
q
ui s
’
est
échappée lors
d
u b
r
oyage des ampoules
est piégée par des
fi
lt
r
es à charbon
a
c
tif souf
r
é
placés dans le sys
t
ème
d
’
aspi
r
ation de l
’
air des ins
t
allations.
L
ors
q
ue les charbons a
c
tifs sont
sat
u
r
és de me
r
c
u
r
e, on les
r
emplace
par des nou
v
e
a
ux.
Mais
q
ue
d
e
vient
le merc
u
re ?
Une ISDD
q
u
’
est-ce
q
ue c
’
est ?
Que fait-on des
charbons actifs usagés ?
Il
e
xiste
2 solutions :
Ils sont inciné
r
és,
s
t
a
b
i
lisés puis s
t
oc
k
és.
Une ISDD est
u
ne ins
t
allation de s
t
oc
k
age
des déch
e
ts dange
r
eux par en
f
oui
s
semen
t
.
Ce si
t
e
é
t
anche
f
on
c
tionne comme
u
n m
i
lle-
f
eu
i
lle de p
r
o
t
e
c
tions
q
ui
é
vi
t
e
t
ou
t
e
dispersion des polluants dans le sol.
Charbons a
c
tifs
Liant solide
plus de
475 millions
d
’
ampoules !
G
r
âce à
v
ous, nous
a
v
ons déjà
r
ecyclé
C’est bien, mais quand on sait qu’en 2019 ce sont près de
145 millions d’ampoules qui ont été mises sur le marché,
pour 55 millions collectées...
Nous p
r
enons le pari
q
ue l
’
on peut
f
ai
r
e mieux !
Il
n
’y a plus
q
u
’
à les appor
t
er dans
u
n bac de
r
ecyclage po
u
r le
u
r donner
u
ne seconde vie (sou
v
en
e
z-
v
ous, le
k
arma des ampoules !).
11 000
bacs
de recyclage
Solution 1
le
k
arma
des ampoules
L
es bacs sont
spécialement é
q
uipés
d’
u
n sys
t
ème
q
ui
amortit la c
h
u
t
e des
ampoules po
u
r
é
vi
t
er
q
u
’
elles ne se ca
s
sen
t
.
Stop
c
h
ute !
Et les pou
d
res
fluorescentes ?
Une in
f
og
r
aphie conçue &
r
éalisée par
à
fi
lament
halogènes
fluorescents
à LED
d
’
ampoules
à LED*
4
%
P
as mal
d
’
ampoules
Be
a
uco
u
p
d
’
ampoules
e
t t
u
bes
De plus en plus
d
’
ampoules
Retrouvez-les ici
Retrouvez-les ici
au s
u
perma
r
ché
à la déchetterie
sont à
v
o
t
r
e disposition
par
t
out en
F
r
anc
e
.
Il y en a
f
o
r
cément
u
n p
r
ès de ch
e
z
v
ous !
Trouvez le vôtre ici
Trouvez le vôtre ici
L
es couches p
r
o
t
e
c
trices
sous
les déch
e
ts
Les déchets sont stoc
k
és
ici, généralement dans
des fûts étanches
De la
t
er
r
e
e
t des
v
ég
é
t
a
ux
Une couche de géocomposi
t
es
ult
r
a-
r
ésis
t
an
t
e
Une me
m
b
r
ane de plasti
q
ue
é
t
anche
De l
’
a
r
g
i
le
q
ui a
s
s
u
r
e
u
ne g
r
ande impermé
a
b
i
li
t
é
Une me
m
b
r
ane de plasti
q
ue
é
t
anche
De l
’
a
r
g
i
le
q
ui a
s
s
u
r
e
u
ne g
r
ande impermé
a
b
i
li
t
é
Une couche de ma
t
éri
a
ux iner
t
es
p
r
o
t
e
c
t
e
u
rs
On
r
éc
u
pè
r
e les e
a
ux
q
ui peu
v
ent
pa
s
ser à t
r
a
v
ers les déch
e
ts
à l
’
aide d’
u
n
r
ése
a
u de
d
r
ains.
Elles sont ensui
t
e t
r
ai
t
ées
en s
t
ation d
’
ép
u
r
ation.
en
Belgi
q
ue
1
L
es couches p
r
o
t
e
c
trices
a
u-de
s
sus
des déch
e
ts*
*Mise en place
u
ne
f
ois la capaci
t
é maxi
m
u
m
de s
t
oc
k
age at
t
ein
t
e
.
en
Italie
1
L
es
fi
lt
r
es sont di
r
e
c
t
ement e
n
v
oyés en ISDD*
ap
r
ès s
t
a
b
i
lisation
/
solidification g
r
âce à
des liants
t
els
q
ue de la ch
a
ux ou
d
u cimen
t
.
Solution 2
CHAUX
St
a
b
i
lisation
Solidification
mais si
v
ous les dépos
e
z en point de colle
c
t
e
en même
t
emps
q
ue
v
os
a
ut
r
es ampoules,
elles se
r
ont
a
u
s
si
r
ecyclées !
* en
u
ni
t
é d
’
ampoules à économie
d
’
éne
r
gie, hors lampes
t
echni
q
ues.
*ISDD : Ins
t
allation de s
t
oc
k
age des déch
e
ts dange
r
eux
usines de
recyclage
en France
2
dans
u
n magasin
de bricolage
COMMENT
NOS AMPOULES
SON
T
-ELLES
RE
CY
CLÉES ?
L
e s
a
vi
e
z-
v
ous ?
Nos
f
oyers com
p
t
ent
en moyenne
u
ne vingtaine
d
’
ampoules de
t
ou
t
es sor
t
es :
Aujo
u
r
d’
h
ui, les
é
v
olutions
t
echnologi
q
ues perm
e
t
t
ent
d
’
amélio
r
er le
u
r consommation
d
’
éne
r
gie
e
t le
u
r
d
u
r
ée
Rep
r
enons
depuis le début :
en 1
8
7
9
,
Anciennes
t
echnologies
Nou
v
elles
t
echnologies
Les ampoules
à
fi
lament
et halogènes
L
’image de po
u
belle bar
r
ée
q
ue l
’
on peut
v
oir s
u
r
les ampoules
e
t
/
ou le
u
r
e
m
ballage signifie
q
u
’
elles
ne doi
v
ent pas
ê
t
r
e j
e
t
ées
a
v
ec les o
r
d
u
r
es ménagè
r
es.
Constitués principalement
de verre, de plastique et
de métal, les ampoules
et tubes collectés sont
aujourd’hui valorisés à près
de 90% de leur poids.
conçoit
e
t
v
end la
t
ou
t
e
p
r
emiè
r
e ampoule éle
c
tri
q
u
e
.
Depuis, nos ampoules ont
f
ait
d
u chemin.
Thomas
Edison
Mais
q
ue se
pa
s
se-t-
i
l lors
q
ue
la l
u
mière de nos
ampoules s
’
éteint
po
u
r toujo
u
rs ?
ne contiennent
q
ue peu
de ma
t
éri
a
ux
e
t pas
de p
r
o
d
uits dange
r
eux.
L
’impa
c
t s
u
r l
’
e
n
vi
r
onnement
de le
u
r colle
c
t
e
e
t de le
u
r
t
r
ai
t
ement
n
’
est donc pas
compensé par les gains
e
n
vi
r
onnemen
t
a
ux i
s
sus
de le
u
r
r
ecyclag
e
.
V
ous pou
v
ez
donc les jeter
à la po
u
belle...
mais si
v
ous les dépos
e
z
en point de colle
c
t
e
en même
t
emps
q
ue
v
os
a
ut
r
es ampoules,
elles se
r
ont
a
u
s
si
r
ecyclées !
le
k
arma
des ampoules