L
es charbons a
c
tifs
sont
brûlés dans
u
n
f
o
u
r
en mélange
a
v
ec d
’
a
ut
r
es
déch
e
ts dange
r
eux.
L
es f
u
mées con
t
enant
le me
r
c
u
r
e
sont l
a
v
ées.
L
es e
a
ux de l
a
v
age sont
t
r
ai
t
ées
e
t, g
r
âce à
u
n additif,
le me
r
c
u
r
e est piégé dans
les boues
de ce l
a
v
ag
e
.
L
es boues sont ensui
t
e
p
r
e
s
sées
e
t solidifiées
sous
u
ne
f
orme
q
ue l
’
on appelle
«gâ
t
e
a
u
de
fi
lt
r
ation
»
.
L
e me
r
c
u
r
e ainsi s
t
a
b
i
lisé
ne peut s
’
échapper dans
l
’
atmosphè
r
e ou dans les sols.
L
e me
r
c
u
r
e s
t
a
b
i
lisé est e
n
v
oyé
dans des
ins
t
allations
de s
t
oc
k
age des déch
e
ts
dange
r
eux (ISD
D
),
elles-même séc
u
risées.
L
es pou
d
r
es fluo
r
escen
t
es
q
ui contiennent
u
ne p
e
ti
t
e
partie
d
u me
r
c
u
r
e sont elles
a
u
s
si acheminées
v
ers des ISDD*
ap
r
ès déme
r
c
u
risation puis
s
t
a
b
i
lisation
e
t solidification.
Si le merc
u
re est t
o
xi
q
ue,
po
u
r
q
uoi l’ut
i
lise-t-on ?
C
’
est ce composant
q
ui perm
e
t
a
ux ampoules fluocompa
c
t
es
Demain, ces ampoules se
r
ont p
r
og
r
e
s
si
v
ement
r
emplacées par les ampoules à LE
D
,
q
ui ne contiennent pas de me
r
c
u
r
e
. Aujo
u
r
d’
h
ui
ecosystem
m
e
t
t
out en œu
v
r
e
po
u
r séc
u
riser le
u
r fin de vie en limi
t
ant
a
u maxi
m
u
m le ris
q
ue me
r
c
u
riel.
P
o
u
r y pa
r
v
eni
r
, la participation de chac
u
n est e
s
sentielle !
COMMENT NOS
AMPOULES SON
T
-ELLES
RE
C
Y
CLÉES ?
conçoit
e
t
v
end la
t
ou
t
e p
r
emiè
r
e
ampoule éle
c
tri
q
u
e
.
Depuis, nos ampoules ont
f
ait
d
u chemin.
Thomas
Edison
Rep
r
enons depuis le début :
en 1
8
7
9
,
L
e s
a
vi
e
z-
v
ous ?
Nos
f
oyers com
p
t
ent en moyenne
u
ne vingtaine
d
’
ampoules de
t
ou
t
es sor
t
es :
Aujo
u
r
d’
h
ui, les
é
v
olutions
t
echnologi
q
ues perm
e
t
t
ent
d
’
amélio
r
er le
u
r consommation d
’
éne
r
gie
e
t le
u
r
d
u
r
ée de vie
Enco
r
e
q
uel
q
ues ampoules
T
r
ès consommatrices
d
’
éne
r
gie, elles p
r
o
d
uisent
plus de chale
u
r
q
ue
de l
u
miè
r
e !
Une di
r
e
c
ti
v
e e
u
r
opéenne
a p
r
og
r
e
s
si
v
ement in
t
e
r
dit
le
u
r comme
r
cialisation.
P
r
oches des ampoules
à
fi
lament, elles les ont
la
r
gement
r
emplacées.
Mais
t
oujo
u
rs t
r
op
go
u
rmandes en éle
c
trici
-
t
é, elles sont également
p
r
og
r
e
s
si
v
ement in
t
e
r
di
t
es
depuis 2018.
L
es t
u
bes fluo
r
escents,
dits «
néons
»,
e
t le
u
rs
p
e
ti
t
es sœ
u
rs, les ampoules
fluocompa
c
t
es, ut
i
lisent
la même
t
echnologie
très économe en énergie,
mais contiennent du
mercure. Elles ont
vocation à disparaitre
progressivement.
Avec une durée de vie
très longue, une faible
consommation énergé-
tique et l’absence de
mercure dans leur comp-
osition, les ampoules et
tubes LED ont rapidement
pris l’avantage sur les
anciennes générations.
Anciennes
t
echnologies
Nou
v
elles
t
echnologies
Mais
q
ue se pa
s
se-t-
i
l lors
q
ue la l
u
mière
de nos ampoules s
’
éteint po
u
r toujo
u
rs ?
ne contiennent
q
ue peu de ma
t
éri
a
ux
e
t pas
de p
r
o
d
uits dange
r
eux.
L
’impa
c
t s
u
r l
’
e
n
vi
r
onnement
de le
u
r colle
c
t
e
e
t de le
u
r t
r
ai
t
ement
n
’
est
donc pas compensé par les gains
e
n
vi
r
onnemen
t
a
ux i
s
sus de le
u
r
r
ecyclag
e
.
Les ampoules
à
fi
lament et halogènes
V
ous pou
v
ez donc
les jeter à la po
u
belle...
Les ampoules fluocompactes,
t
u
bes fluorescents, ampoules
et t
u
bes à LED
doi
v
ent être recyclés.
L
’image de po
u
belle bar
r
ée
q
ue l
’
on peut
v
oir s
u
r les ampoules
e
t
/
ou le
u
r e
m
ballage signifie
q
u
’
elles ne doi
v
ent pas
ê
t
r
e j
e
t
ées
a
v
ec les o
r
d
u
r
es ménagè
r
es.
Constitués principalement de verre,
de plastique et de métal, les ampoules
et tubes collectés sont aujourd’hui
valorisés à près de 90% de leur poids.
Parmi les lampes à économie d
’
énergie collectées
par ecosystem, les ampoules et t
u
bes fluorescents
sont largement majoritaires
Comme elles
f
on
c
tionnent g
r
âce à
u
ne
p
e
ti
t
e
q
uanti
t
é de me
r
c
u
r
e (
0,
005%
de le
u
r poids), elles sont dépolluées
e
t
r
ecyclées sui
v
ant
u
ne
r
églemen
t
ation
t
r
ès stri
c
t
e
.
ecosys
t
em
m
e
t
t
out en œu
v
r
e
po
u
r séc
u
riser le
u
r fin de vie en limi
t
ant
a
u maxi
m
u
m le ris
q
ue
merc
u
riel.
d
’
ampoules
fluocompa
c
t
es
e
t de t
u
bes
fluo
r
escents*
96
%
P
e
ti
t
es nou
v
elles dans nos
f
oyers, peu
d
’
ampoules à LED arri
v
ent en fin de vie
a
ujo
u
r
d’
h
ui. Elles peu
v
ent donc
ê
t
r
e
t
r
ai
t
ées
a
v
ec les ampoules fluocompa
c
t
es,
e
t de la même maniè
r
e
. Mais
ecosys
t
em
i
n
v
estit en R & D afin de pou
v
oir
les t
r
ai
t
er demain en g
r
ande
q
uanti
t
é,
de maximiser le
u
r
r
ecyclage,
e
t d
’
e
n
visager l
’
e
xt
r
a
c
tion des m
é
t
a
ux
p
r
écieux
e
t st
r
a
t
égi
q
ues
q
u
’
elles contiennent
(o
r
, a
r
gent, cui
v
r
e,
e
t
c
.
)
Mais c
’
est
q
uoi
le merc
u
re en fait ?
C
’
est le seul m
é
t
al li
q
uide
à
t
empé
r
at
u
r
e a
m
bian
t
e
(ent
r
e
-
10°
e
t +
40°
C
).
Il se ca
r
a
c
t
érise par
u
ne
e
xt
r
ême
v
olat
i
li
t
é, d
’
où, peu
t
-
ê
t
r
e,
le nom
d
u dieu g
r
ec Me
r
c
u
r
e,
me
s
sager des dieux.
T
o
xi
q
ue,
i
l peut ent
r
aîner
des p
r
oblèmes de san
t
é
s’
i
l s
’
acc
u
m
ule en t
r
op g
r
ande
q
uanti
t
é dans l
’
o
r
ganism
e
.
De la collecte en magasin
ou en déchetterie jus
q
u
’
à
l’usine de recyclage,
le transport et le traitement
des ampoules sont
rigo
u
reusement enca
d
rés.
T
out commence
lors
q
ue
v
ous d
e
v
e
z
v
ous débar
r
a
s
ser
de
v
os ampoules usagées.
Là, les ampoules sont broyées
dans
u
n dispositif étanche
q
ui permet
de réc
u
pérer le merc
u
re et de séparer
le
v
erre, le métal et le plastique pour
les recycler ou les valoriser.
L
e m
é
t
al
Le
v
erre
Le
plastique
Sous
u
ne
f
orme b
r
oyée appelée calcin,
on l’ut
i
lise po
u
r
f
ai
r
e, par
ex
emple, de nou
v
e
a
ux
t
u
bes fluo
r
escents, des
a
b
r
asifs ou des isolants.
On le
r
éut
i
lise po
u
r p
r
o
d
ui
r
e d
’
a
ut
r
es obj
e
ts.
P
ar
ex
emple, des ca
d
r
es de
v
élos, des pièces
a
u
t
omob
i
les ou même des boules de p
é
t
an
q
ue !
Pour notre sécurité, il contient des retardateurs de flammes,
qui peuvent être polluants. Grâce aux incinérateurs déchets
dangereux les polluants peuvent être éliminés
et le plastique transformé en énergie.
Bon à s
a
v
oir
en
r
éut
i
lisant 1
t
onne de
v
er
r
e,
on
é
vi
t
e d
’
e
xt
r
ai
r
e
7
00
k
g de s
a
ble
e
t de
r
ej
e
t
er 500
k
g de carbone
.
Si
m
ultanément, on isole les pou
d
res fluorescentes
q
ui contiennent
u
ne petite partie
d
u merc
u
re, et on
capt
u
re la plus grande partie
q
ui s
’
év
apore
a
u moment
d
u broyage grâce à des
fi
ltres.
L
es opé
r
a
t
e
u
rs por
t
ent des é
q
uipements de p
r
o
t
e
c
tion indivi
d
uels
ada
p
t
és à le
u
r pos
t
e
e
t t
r
a
v
a
i
llent sous atmosphè
r
e
v
ent
i
lé
e
.
L
es e
a
ux
d
u si
t
e sont colle
c
t
ées
po
u
r
é
vi
t
er
t
out
r
ej
e
t dans le sol.
Di
v
ers cont
r
ôles
e
t
a
udits perm
e
t
t
ent
t
out
a
u long
de l
’
année de s
’
a
s
s
u
r
er
q
ue le ris
q
ue est bien maîtris
é
.
L
’ins
t
allation de t
r
ai
t
ement est é
q
uipée d’
u
n sys
t
ème d
’
aspi
r
a
-
tion et de filtration de l’air qui permet de capter le mercure.
Des ca
p
t
e
u
rs mes
u
r
ent le
t
a
ux de me
r
c
u
r
e afin
d
’
app
r
éhender le moin
d
r
e dépa
s
semen
t
.
V
ous pou
v
ez les apporte
r
...
Colle
c
t
ées,
elles sont ensui
t
e
acheminées
a
v
ec
p
r
éc
a
ution
v
ers
4 usines
de recyclage
Est-ce dangereux
si j
’
ai ca
s
sé mon ampoule fluocompacte ?
P
as de pani
q
ue, la
q
uanti
t
é de me
r
c
u
r
e con
t
e
n
ue
dans
u
ne ampoule est infime, elle ne
r
ep
r
ésen
t
e
pas de
v
éri
t
a
ble danger si
c
’
est occasionnel.
Po
u
r
é
viter tout ris
q
ue,
i
l y a 3 gestes simples à sui
v
re
L
a plus g
r
ande partie
d
u me
r
c
u
r
e
q
ui s
’
est
échappée lors
d
u b
r
oyage des ampoules
est piégée par des
fi
lt
r
es à charbon
a
c
tif souf
r
é
placés dans le sys
t
ème
d
’
aspi
r
ation de l
’
air des ins
t
allations.
L
ors
q
ue les charbons a
c
tifs sont
sat
u
r
és de me
r
c
u
r
e, on les
r
emplace
par des nou
v
e
a
ux.
Mais
q
ue
d
e
vient
le merc
u
re ?
Une ISDD
q
u
’
est-ce
q
ue c
’
est ?
Que fait-on des
charbons actifs usagés ?
Il
e
xiste
2 solutions :
Ils sont inciné
r
és,
s
t
a
b
i
lisés puis s
t
oc
k
és.
Une ISDD est
u
ne ins
t
allation de s
t
oc
k
age
des déch
e
ts dange
r
eux par en
f
oui
s
semen
t
.
Ce si
t
e
é
t
anche
f
on
c
tionne comme
u
n m
i
lle-
f
eu
i
lle de p
r
o
t
e
c
tions
q
ui
é
vi
t
e
t
ou
t
e
dispersion des polluants dans le sol.
Charbons a
c
tifs
Liant solide
plus de
475 millions
d
’
ampoules !
G
r
âce à
v
ous, nous
a
v
ons déjà
r
ecyclé
C’est bien, mais quand on sait qu’en 2019 ce sont près de
145 millions d’ampoules qui ont été mises sur le marché,
pour 55 millions collectées...
Nous p
r
enons le pari
q
ue l
’
on peut
f
ai
r
e mieux !
Il
n
’y a plus
q
u
’
à les appor
t
er dans
u
n bac de
r
ecyclage po
u
r le
u
r donner
u
ne seconde vie (sou
v
en
e
z-
v
ous, le
k
arma des ampoules !).
11 000
bacs
de recyclage
Solution 1
le
k
arma
des ampoules
L
es bacs sont
spécialement é
q
uipés
d’
u
n sys
t
ème
q
ui
amortit la c
h
u
t
e des
ampoules po
u
r
é
vi
t
er
q
u
’
elles ne se ca
s
sen
t
.
Stop
c
h
ute !
Et les pou
d
res
fluorescentes ?
Une in
f
og
r
aphie conçue &
r
éalisée par
à
fi
lament
halogènes
fluorescents
à LED
d
’
ampoules
à LED*
4
%
P
as mal
d
’
ampoules
Be
a
uco
u
p
d
’
ampoules
e
t t
u
bes
De plus en plus
d
’
ampoules
Retrouvez-les ici
Retrouvez-les ici
au s
u
perma
r
ché
à la déchetterie
sont à
v
o
t
r
e disposition
par
t
out en
F
r
anc
e
.
Il y en a
f
o
r
cément
u
n p
r
ès de ch
e
z
v
ous !
Trouvez le vôtre ici
Trouvez le vôtre ici
L
es couches p
r
o
t
e
c
trices
sous
les déch
e
ts
Les déchets sont stoc
k
és
ici, généralement dans
des fûts étanches
De la
t
er
r
e
e
t des
v
ég
é
t
a
ux
Une couche de géocomposi
t
es
ult
r
a-
r
ésis
t
an
t
e
Une me
m
b
r
ane de plasti
q
ue
é
t
anche
De l
’
a
r
g
i
le
q
ui a
s
s
u
r
e
u
ne g
r
ande impermé
a
b
i
li
t
é
Une me
m
b
r
ane de plasti
q
ue
é
t
anche
De l
’
a
r
g
i
le
q
ui a
s
s
u
r
e
u
ne g
r
ande impermé
a
b
i
li
t
é
Une couche de ma
t
éri
a
ux iner
t
es
p
r
o
t
e
c
t
e
u
rs
On
r
éc
u
pè
r
e les e
a
ux
q
ui peu
v
ent
pa
s
ser à t
r
a
v
ers les déch
e
ts
à l
’
aide d’
u
n
r
ése
a
u de
d
r
ains.
Elles sont ensui
t
e t
r
ai
t
ées
en s
t
ation d
’
ép
u
r
ation.
en
Belgi
q
ue
1
L
es couches p
r
o
t
e
c
trices
a
u-de
s
sus
des déch
e
ts*
*Mise en place
u
ne
f
ois la capaci
t
é maxi
m
u
m
de s
t
oc
k
age at
t
ein
t
e
.
en
Italie
1
L
es
fi
lt
r
es sont di
r
e
c
t
ement e
n
v
oyés en ISDD*
ap
r
ès s
t
a
b
i
lisation
/
solidification g
r
âce à
des liants
t
els
q
ue de la ch
a
ux ou
d
u cimen
t
.
Solution 2
CHAUX
St
a
b
i
lisation
Solidification
mais si
v
ous les dépos
e
z en point de colle
c
t
e
en même
t
emps
q
ue
v
os
a
ut
r
es ampoules,
elles se
r
ont
a
u
s
si
r
ecyclées !
* en
u
ni
t
é d
’
ampoules à économie
d
’
éne
r
gie, hors lampes
t
echni
q
ues.
*ISDD : Ins
t
allation de s
t
oc
k
age des déch
e
ts dange
r
eux
usines de
recyclage
en France
2
dans
u
n magasin
de bricolage
COMMENT
NOS AMPOULES
SON
T
-ELLES
RE
CY
CLÉES ?
L
e s
a
vi
e
z-
v
ous ?
Nos
f
oyers com
p
t
ent
en moyenne
u
ne vingtaine
d
’
ampoules de
t
ou
t
es sor
t
es :
Aujo
u
r
d’
h
ui, les
é
v
olutions
t
echnologi
q
ues perm
e
t
t
ent
d
’
amélio
r
er le
u
r consommation
d
’
éne
r
gie
e
t le
u
r
d
u
r
ée
Rep
r
enons
depuis le début :
en 1
8
7
9
,
Anciennes
t
echnologies
Nou
v
elles
t
echnologies
Les ampoules
à
fi
lament
et halogènes
L
’image de po
u
belle bar
r
ée
q
ue l
’
on peut
v
oir s
u
r
les ampoules
e
t
/
ou le
u
r
e
m
ballage signifie
q
u
’
elles
ne doi
v
ent pas
ê
t
r
e j
e
t
ées
a
v
ec les o
r
d
u
r
es ménagè
r
es.
Constitués principalement
de verre, de plastique et
de métal, les ampoules
et tubes collectés sont
aujourd’hui valorisés à près
de 90% de leur poids.
conçoit
e
t
v
end la
t
ou
t
e
p
r
emiè
r
e ampoule éle
c
tri
q
u
e
.
Depuis, nos ampoules ont
f
ait
d
u chemin.
Thomas
Edison
Mais
q
ue se
pa
s
se-t-
i
l lors
q
ue
la l
u
mière de nos
ampoules s
’
éteint
po
u
r toujo
u
rs ?
ne contiennent
q
ue peu
de ma
t
éri
a
ux
e
t pas
de p
r
o
d
uits dange
r
eux.
L
’impa
c
t s
u
r l
’
e
n
vi
r
onnement
de le
u
r colle
c
t
e
e
t de le
u
r
t
r
ai
t
ement
n
’
est donc pas
compensé par les gains
e
n
vi
r
onnemen
t
a
ux i
s
sus
de le
u
r
r
ecyclag
e
.
V
ous pou
v
ez
donc les jeter
à la po
u
belle...
mais si
v
ous les dépos
e
z
en point de colle
c
t
e
en même
t
emps
q
ue
v
os
a
ut
r
es ampoules,
elles se
r
ont
a
u
s
si
r
ecyclées !
le
k
arma
des ampoules
Parmi les lampes
à économie
d
’
énergie
collectées
par ecosystem,
les ampoules et
t
u
bes fluorescents
sont largement
majoritaires
d
’
ampoules
fluocompa
c
t
es
e
t de t
u
bes
fluo
r
escents*
96
%
Comme elles
f
on
c
tionnent g
r
âce
à
u
ne p
e
ti
t
e
q
uanti
t
é
de me
r
c
u
r
e (
0,
005%
de le
u
r poids), elles
sont dépolluées
e
t
r
ecyclées sui
v
ant
u
ne
r
églemen
t
ation t
r
ès
stri
c
t
e
.
ecosystem
m
e
t
t
out en œu
v
r
e po
u
r
séc
u
riser le
u
r fin de vie
en limi
t
ant
a
u maxi
m
u
m
le ris
q
ue
merc
u
riel.
d
’
ampoules
à LED*
4
%
P
e
ti
t
es nou
v
elles dans
nos
f
oyers, peu d
’
ampoules
à LED ari
v
ent en fin de vie
a
ujo
u
r
d’
h
ui. Elles peu
v
ent
donc
ê
t
r
e t
r
ai
t
ées
a
v
ec
les ampoules fluocompa
c
t
es,
e
t de la même maniè
r
e
.
Mais
ecosystem
i
n
v
estit en
R&D afin de pou
v
oirles t
r
ai
t
er
demain en g
r
ande
q
uanti
t
é,
de maximiser le
u
r
r
ecyclage,
e
t d
’
e
n
visager l
’
e
xt
r
a
c
tion
des m
é
t
a
ux p
r
écieux
e
t
st
r
a
t
égi
q
ues
q
u
’
elles
contiennent
(o
r
, a
r
gent, cui
v
r
e,
e
t
c
.
)
* en
u
ni
t
é d
’
ampoules à économie
d
’
éne
r
gie, hors lampes
t
echni
q
ues.
Mais c
’
est
q
uoi
le merc
u
re
en fait ?
C
’
est le seul m
é
t
al
li
q
uide à
t
empé
r
at
u
r
e
a
m
bian
t
e
(ent
r
e
-
10°
e
t +
40°
C
).
Il se ca
r
a
c
t
érise
par
u
ne
e
xt
r
ême
v
olat
i
li
t
é, d
’
où,
peu
t
-
ê
t
r
e,le nom
d
u
dieu g
r
ec Me
r
c
u
r
e,
me
s
sager des dieux.
T
o
xi
q
ue,
i
l peut
ent
r
aîner des
p
r
oblèmes de
san
t
é s’
i
l s
’
acc
u
m
ule
en t
r
op g
r
ande
q
uanti
t
é dans
l
’
o
r
ganism
e
.
Si le merc
u
re
est t
o
xi
q
ue,
po
u
r
q
uoi
l’ut
i
lise-t-on ?
C
’
est ce composant
q
ui perm
e
t
a
ux ampoules
fluocompa
c
t
es
d
’
économiser
u
ne éne
r
gie
Demain, ces ampoules se
r
ont
p
r
og
r
e
s
si
v
ement
r
emplacées
par les ampoules à LE
D
,
q
ui ne contiennent
pas de mercure.
Aujo
u
r
d’
h
ui
ecosystem
m
e
t
t
out en œu
v
r
e
po
u
r séc
u
riser le
u
r fin de vie
en limi
t
ant
a
u maxi
m
u
m
le ris
q
ue me
r
c
u
riel.
P
o
u
r y pa
r
v
eni
r
,
la participation de chac
u
n
est e
s
sentielle !
Les ampoules
fluocompactes,
t
u
bes fluorescents,
ampoules et t
u
bes
à LED
doi
v
ent
être recyclés.
à
fi
lament
T
r
ès consommatrices
d
’
éne
r
gie, elles p
r
o
d
uisent
plus de chale
u
r
q
ue
de l
u
miè
r
e !
Une di
r
e
c
ti
v
e e
u
r
opéenne
a p
r
og
r
e
s
si
v
ement in
t
e
r
dit
le
u
r comme
r
cialisation.
Enco
r
e
q
uel
q
ues
ampoules
P
r
oches des ampoules
à
fi
lament, elles les ont
la
r
gement
r
emplacées.
Mais
t
oujo
u
rs t
r
op
go
u
rmandes en éle
c
trici
t
é
.
elles sont également
p
r
og
r
e
s
si
v
ement
in
t
e
r
di
t
es depuis 2018.
halogènes
P
as mal
d
’
ampoules
fluorescents
Be
a
uco
u
p
d
’
ampoules
e
t t
u
bes
L
es t
u
bes fluo
r
escents,
dits «
néons
»,
e
t le
u
rs
p
e
ti
t
es sœ
u
rs, les
ampoules fluocompa
c
t
es,
ut
i
lisent la même
t
echnologie t
r
ès économe
en éne
r
gi
e
, mais contiennent
du mercure. Elles ont
vocation à disparaitre
progressivement.
Avec une durée de vie très
longue, une faible consom-
mation énergétique et
l’absence de mercure dans
leur composition, les
ampoules et tubes LED ont
rapidement pris l’avantage
sur les anciennes
générations.
à LED
De plus en plus
d
’
ampoules
Est-ce dangereux
si j
’
ai ca
s
sé
mon ampoule
fluocompacte ?
P
as de pani
q
ue, la
q
uanti
t
é
de me
r
c
u
r
e con
t
e
n
ue
dans
u
ne ampoule est infime,
elle ne
r
ep
r
ésen
t
e pas
de
v
éri
t
a
ble danger
si
c
’
est occasionnel.
Po
u
r
é
viter tout
ris
q
ue,
i
l y a
3 gestes simples
à suivre
R
e
t
r
ou
v
e
z-les ici
De la collecte
en magasin
ou en déchetterie
jus
q
u
’
à
l’usine
de recyclage,
le transport et
le traitement des
ampoules sont
rigo
u
reusement
enca
d
rés.
T
out commence
lors
q
ue
v
ous d
ev
e
z
v
ous débar
r
a
s
ser
de
v
os ampoules
usagées.
V
ous pou
v
ez
les apporte
r
...
en s
u
perma
r
ché
en déch
e
t
t
erie
dans
u
n magasin
de bricolage
Bacs de
recyclage
11 000
sont à
v
o
t
r
e disposition
par
t
out en
F
r
anc
e
.
Il y en a
f
o
r
cément
u
n p
r
ès de ch
e
z
v
ous !
T
r
ou
v
e
z le
v
ô
t
r
e ici
Stop
c
h
ute !
L
es bacs sont
spécialement é
q
uipés
d’
u
n sys
t
ème
q
ui
amortit la c
h
u
t
e des
ampoules po
u
r
é
vi
t
er
q
u
’
elles ne se ca
s
sen
t
.
Colle
c
t
ées,
elles sont ensui
t
e
acheminées
a
v
ec
p
r
éc
a
ution
v
ers
4 usines
de recyclage
Là, les ampoules
sont broyées dans
un dispositif
étanche qui permet
de récupérer le
mercure et de
séparer le verre,
le métal et le
plastique pour les
recycler ou
les valoriser.
On le réutilise pour produire
d’autres objets. Par exemple,
des cadres de vélos, des pièces
automobiles ou même des
boules de pétanque !
Le metal
Sous une forme broyée appelée
calcin, on l’utilise pour faire, par
exemple, de nouveaux tubes fluores
-
cents, des abrasifs ou des isolants.
Le
v
erre
en
r
éut
i
lisant 1
t
onne
de
v
er
r
e, on
é
vi
t
e d
’
e
xt
r
ai
r
e
7
00
k
g de s
a
ble
e
t de
r
ej
e
t
er 500
k
g
de carbon
e
.
Bon à s
a
v
oir
Pour notre sécurité, il contient
des retardateurs de flammes, qui
peuvent être polluants.
Grâce aux incinérateurs déchets
dangereux les polluants peuvent
être éliminés et le plastique
transformé en énergie.
Le
plastique
Si
m
ultanément,
on isole
les pou
d
res
fluorescentes
q
ui contiennent
u
ne petite
partie
d
u merc
u
re,
et on capt
u
re
la plus grande
partie
q
ui
s
’
év
apore
a
u
moment
d
u broyage grâce
à des
fi
ltres.
L
es opé
r
a
t
e
u
rs por
t
ent
des é
q
uipements
de p
r
o
t
e
c
tion indivi
d
uels
ada
p
t
és à le
u
r pos
t
e
e
t t
r
a
v
a
i
llent sous
atmosphè
r
e
v
ent
i
lé
e
.
L
’ins
t
allation de t
r
ai
t
ement
est é
q
uipée d’
u
n sys
t
ème
d
’
aspi
r
ation
e
t de
fi
lt
r
ation
de l
’
air
q
ui perm
e
t de ca
p
t
er
le me
r
c
u
r
e
.
Des ca
p
t
e
u
rs mes
u
r
ent
le
t
a
ux de me
r
c
u
r
e afin
d
’
app
r
éhender le moin
d
r
e
dépa
s
semen
t
.
L
es e
a
ux
d
u si
t
e
sont colle
c
t
ées
po
u
r
é
vi
t
er
t
out
r
ej
e
t
dans le sol.
Di
v
ers cont
r
ôles
e
t
a
udits
perm
e
t
t
ent
t
out
a
u long
de l
’
année de s
’
a
s
s
u
r
er
q
ue
le ris
q
ue est bien maîtris
é
.
usines de
recyclage
en
France
en
Belgi
q
ue
en
Italie
1
1
2
plus de
475 millions
d
’
ampoules !
Mais
q
ue d
e
vient
le merc
u
re ?
L
a plus g
r
ande partie
d
u me
r
c
u
r
e
q
ui s
’
est
échappée lors
d
u b
r
oyage
des ampoules
est piégée
par des
fi
lt
r
es à charbon
a
c
tif souf
r
é placés dans
le sys
t
ème d
’
aspi
r
ation
de l
’
air des ins
t
allations.
Que fait-on
des charbons
actifs usagés ?
Il
e
xiste
2 solutions :
L
ors
q
ue les charbons
a
c
tifs sont sat
u
r
és
de me
r
c
u
r
e, on
les
r
emplace par
des nou
v
e
a
ux.
Ils sont inciné
r
és,
s
t
a
b
i
lisés puis s
t
oc
k
és.
Solution 1
L
es charbons a
c
tifs
sont
brûlés dans
u
n
f
o
u
r
en mélange
a
v
ec d
’
a
ut
r
es
déch
e
ts dange
r
eux.
L
es f
u
mées con
t
enant
le me
r
c
u
r
e
sont l
a
v
ées.
L
es e
a
ux de l
a
v
age sont
t
r
ai
t
ées
e
t, g
r
âce à
u
n additif,
le me
r
c
u
r
e est piégé dans
les boues
de ce l
a
v
ag
e
.
L
es boues sont ensui
t
e
p
r
e
s
sées
e
t solidifiées
sous
u
ne
f
orme
q
ue l
’
on appelle
«gâ
t
e
a
u
de
fi
lt
r
ation
»
.
L
e me
r
c
u
r
e ainsi s
t
a
b
i
lisé
ne peut s
’
échapper dans
l
’
atmosphè
r
e ou dans les sols.
L
e me
r
c
u
r
e s
t
a
b
i
lisé
est e
n
v
oyé dans
des
ins
t
allations
de s
t
oc
k
age des déch
e
ts
dange
r
eux (ISD
D
),
elles-même séc
u
risées.
Solution 2
L
es
fi
lt
r
es sont di
r
e
c
t
ement
e
n
v
oyés en ISDD* ap
r
ès
s
t
a
b
i
lisation
/
solidification g
r
âce
à des liants
t
els
q
ue de la ch
a
ux
ou
d
u cimen
t
.
Charbons
a
c
tifs
Liant
solide
Et les pou
d
res
fluorescentes ?
L
es pou
d
r
es fluo
r
escen
t
es
q
ui contiennent
u
ne p
e
ti
t
e
partie
d
u me
r
c
u
r
e sont elles
a
u
s
si acheminées
v
ers des ISDD*
ap
r
ès déme
r
c
u
risation puis
s
t
a
b
i
lisation
e
t solidification.
*ISDD : Ins
t
allation de s
t
oc
k
age
des déch
e
ts dange
r
eux
Une ISDD
q
u
’
est-ce
q
ue
c
’
est ?
Une ISDD est
u
ne ins
t
allation de s
t
oc
k
age
des déch
e
ts dange
r
eux
par en
f
oui
s
semen
t
. Ce si
t
e
é
t
anche
f
on
c
tionne
comme
u
n m
i
lle-
f
eu
i
lle de
p
r
o
t
e
c
tions
q
ui
é
vi
t
e
t
ou
t
e
dispersion des polluants dans
le sol.
De la
t
er
r
e
e
t des
v
ég
é
t
a
ux
Une couche de
géocomposi
t
es ult
r
a-
r
ésis
t
an
t
e
Une me
m
b
r
ane
de plasti
q
ue
é
t
anche
De l
’
a
r
g
i
le
q
ui a
s
s
u
r
e
u
ne g
r
ande impermé
a
b
i
li
t
é
Une couche
de ma
t
éri
a
ux
iner
t
es p
r
o
t
e
c
t
e
u
rs
Une me
m
b
r
ane
de plasti
q
ue
é
t
anche
De l
’
a
r
g
i
le
q
ui a
s
s
u
r
e
u
ne g
r
ande impermé
a
b
i
li
t
é
Les déchets sont
stoc
k
és ici, généralement
dans des fûts étanches
L
es couches p
r
o
t
e
c
trices
sous
les déch
e
ts
L
es couches p
r
o
t
e
c
trices
a
u-de
s
sus
des déch
e
ts*
*Mise en place
u
ne
f
ois la capaci
t
é maxi
m
u
m
de s
t
oc
k
age at
t
ein
t
e
.
On
r
éc
u
pè
r
e les e
a
ux
q
ui peu
v
ent
pa
s
ser à t
r
a
v
ers les déch
e
ts
à l
’
aide d’
u
n
r
ése
a
u de
d
r
ains.
Elles sont ensui
t
e t
r
ai
t
ées
en s
t
ation d
’
ép
u
r
ation.
G
r
âce à
v
ous, nous
a
v
ons déjà
r
ecyclé
C
’
est bien, mais
q
uand on sait
qu’en 2019 ce sont près de
145 millions d’ampoules
qui ont été mises sur le marché,
pour 55 millions collectées...
Nous p
r
enons le pari
q
ue
l
’
on peut
f
ai
r
e mieux !
Il
n
’y a plus
q
u
’
à les appor
t
er
dans
u
n bac de
r
ecyclage po
u
r
le
u
r donner
u
ne seconde vie
(sou
v
en
e
z-
v
ous, le
k
arma
des ampoules !).
Une in
f
og
r
aphie conçue &
r
éalisée par
St
a
b
i
lisation
Solidification
CHAUX